The U.S. Supreme Court recently passed new labor protections for LGBTQ workers. What does this mean for non-heterosexual teachers?