The U.S. is no longer the "undisputed leader" in science worldwide. China is advancing in leaps and bounds at international university rankings.