The Netflix series 13 Reasons Why, which tells the story of a teenager who commits suicide, is causing concern among parents, psychologists and academic staff.