A new study reveals female faculty face significant barriers due to male-dominated environments at higher education institutions.